С 13 по 17 мая в нашей гимназии прошла неделя немецкого языка, посвященная 200-летнему юбилею сказок братьев Гримм.

 Неделя началась уроками-презентациями в 5-ом, 6-ом и 7-9-ых классах. Презентация для учеников 5 и 6 классов называлась «Жили-были ...» ("Es war einmal..."), для 7-9 классов - «Вехи жизни братьев Гримм. Немецкая дорога сказок» ("Lebensstationen der Brüder Grimm.Die deutsche Mӓrchenstraβe"). Далее следовал проект «Моя любимая сказка» ("Mein Lieblingsmȁrchen"). 

Ребята также продолжали писать стихотворения-миниатюры Elfchen, учились их правильно и выразительно читать и оформлять. 

Все с нетерпением ждали последнего дня недели немецкого языка, когда должен был состояться заключительный концерт. Он прошел в пятницу, в очень теплой и домашней атмосфере. 

 Ведущими, по уже сложившейся традиции, были не взрослые, а сами ребята. На этот раз ими стали ученики 9 класса: Лиза Жаравина открывала концерт,  а в роли основных ведущих концерта-викторины выступали сами «братья Гримм».  Их роли исполнили Никита Стрельцов (Якоб Гримм) и Петр Мальков (Вильгельм Гримм). Нельзя не упомянуть, что  со своей задачей они справились великолепно. 

Короткий фильм в начале концерта познакомил зрителей с родными местами знаменитых собирателей сказок и с «родиной» их героев. Они  объединены в так называемую «Немецкую дорогу сказок» - туристический маршрут протяженностью более 600 км.  

В самом концерте приняли участие все классы, в которых изучается немецкий язык. 

  6 класс инсценировал две сказки братьев Гримм: «Прицесса Шиповничек» (в России эта сказка больше известна под названием «Спящая красавица») и «Гензель и Гретель». Зрителям особо пришлись по душе злая фея в исполнении Ани Бикашовой, задорный принц (Алеша Тузов), Ханс и Гретель (Саша Флоренский и Лиза Панюнина). Но главным действующим лицом в этих постановках был, конечно, хор, потому что в основу инсценировок легли классические детские немецкие песни по мотивам сказок. 

 5 класс превратил в сказочный сюжет незатейливую историю о праздновании дня рождения всеми любимой тети Жозефины. Несмотря на то, что персонажу немецкой детской «песни в честь дня рожденья» исполняется 107 лет, было столько претенденток на ее роль, что было решено тянуть жребий. В итоге эта роль досталась Лизе Мельник. У каждого из ребят были свои слова, переводили они все вместе хором и все вместе дружно пели! Неудивительно, что зрители приняли их очень тепло. 

 7 класс вместе с  Сеней Моисеевым (8 класс) выступил со скетчем (комической сценкой) по мотивам  сказки братьев Гримм «Золушка». Их интерпретация сказки нашла, пожалуй, самый живой отклик среди зрителей.  Забавные «злые сестры» (Полина Тихонова и Настя Кашпорова),  рассеянная «добрая фея» (Полина Мельник),  соперничающие рассказчики (Арсений Белановский и Симеон Моисеев), и, конечно, принц (Илья Ермола) и Золушка (Настя Тихонова) не оставили никого равнодушным. 

 Концерт, уже по традиции, завершала классическая немецкая баллада в современной интерпретации. На этот раз с балладой  Теодора Фонтанэ «Господин фон Риббек» выступили представители 8 и 9 класса. После их выступления  зрители могли вспомнить все увиденное и услышанное, приняв участие в викторине. 

 Итоги недели немецкого языка были подведены на следующей неделе.

 Для каждого класса и категории были подготовлены свои грамоты. 

 Общешкольный поэтический конкурс "Liebe Kinder, werdet Dichter" («Дорогие дети, станьте поэтами») 

Первое место  - Мельник Елизавета (5 класс) 

Поэтический конкурс в 5 классе 

Первое место  - Мельник Елизавета 

Второе место - Коршунова Елизавета, Дзюман Анна 

Третье место - Медведева Дарья 

Поэтический конкурс в 6 классе 

Грамоты «За успешное участие в поэтическом конкурсе» получили: 

Коновалова Вера, 

Кириенко Федор, 

Васильев Николай, 

Лоскутова Любовь 

ОБЩИЙ ПРОЕКТ  "WOCHE DER DEUTSCHEN SPRACHE" 

В 5 классе в категории «Победа дня» (за участие в проекте и концерте) были награждены грамотами следующие ученики: 

Воложина Анна 

Дзюман Анна 

Коршунова Елизавета 

Маликова Виктория 

Медведева Дарья 

Мельник Елизавета 

Момот Анастасия 

Устинов Георгий 

Стецовский Филипп 

Флоренская Варвара 

Хныкин Федор 

Шахназаров Артем 

Грамоты «За участие в проекте»  получили следующие ученики: 

Голубовский Трофим 

Ермола Юлия 

Малинина Мария  

6 класс.  Грамотами «За успешное участие в проекте» награждены следующие ученики: 

Бикашова Анна 

Панюнина Елизавета 

Дарашевич Наталья 

Тузов Алексей  

7 класс  получил общую грамоту «За успешную театральную постановку» 

Грамотами «За успешное участие в проекте» награждены следующие ученики: 

Белановский Арсений 

Ермола Илья 

Кашпорова Анастасия 

Мельник Полина 

Тихонова Анастасия 

Тихонова Полина 

Грамотой «За защиту интересов команды» награжден Воложин Даниил 

8 класс. В категории «Докторская степень» за участие в проекте награжден Моисеев Симеон 

9 класс. Грамотами «За успешное участие в проекте» награждены 

Жаравина Елизавета

Мальков Петр 

Стрельцов Даниил 

В категории «Лучший командный игрок проекта» приз получил Моисеев Симеон (8 класс). 

Все участвовавшие в проекте были  также вознаграждены пятерками! 

P.S. Участники и организаторы проекта выражают глубокую признательность папе Ани Бикашовой, пришедшему нам на помощь в критический момент.

До следующей встречи в новом учебном году!